12 de gener 2011

¿BLOC O BLOG?


«Us diré breument les tres raons que fan que em decanti per blog; i vosaltres, si voleu, hi dieu la vostra. 1) Prefereixo blog perquè és una paraula que no vol dir res més. I sempre és bo que per a un nou significat tinguem un nou significant. I això encara és més cert en el cas dels derivats. Escriure blog ens permet bloguejar sense bloquejar ningú. 2) Prefereixo blog perquè és el terme internacional, el que en un mitjà tan cosmopolita com internet tothom reconeix. 3) I, sobretot, prefereixo blog perquè és una paraula ben formada en català: el català té un munt de paraules acabades en g i acostuma a adaptar els estrangerismes respectant aquesta g. De fet, el català basa importants oposicions semàntiques en aquesta g final. No és el mateix un reg que un rec: l’un és sinònim d’irrigació i l’altre és un solc a la terra. Tampoc és el mateix grog que groc: l’un acaba pujant al cap i l’altre, en principi, no (obvieu Van Gogh)»  ALBERT PLA (resposable lingüístic del diari ARA, ho ha estat durant vint anys de l'AVUI)

Llegiu l'article sencer Això és un blog