Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llibres-objecte. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llibres-objecte. Mostrar tots els missatges

30 de juny 2026

'PLATÓ DESERT' GENERA COLLITA

Mosaic de 31 poemes visuals inspirats en Plató desert

Els poemes del poemari Plató desert, amb els quals vaig obtenir el Premi «L'Atiador», de l'Ateneu Torrellenc de Torrelles de Llobregat (2025) han generat materials poètics de diferents codis comunicatius, difosos en diversos espais que els han engrandit i hi han afegit significats. Vegeu-ho:

* Plató desert compta amb la publicació del llibre en edició no venal per l'Ateneu Torrellenc, de Torrelles de Llobregat, l'entitat convocant del premi. També s'ha publicat en suport digital.  Llegiu el llibre en línia i/o descarregueu-lo aquí:
https://tuit.cat/eV9cR)

 * Els poemes de Plató desert s'han enregistrats en àudio, amb la veu d'Andreu Sotorra, escriptor i periodista. Escolteu-los al canal Spotify:     


* El poemari Plató desert ha estat objecte de recital a càrrec de l'autora i la música de la pianista Mireia Morelló. Al cicle «Dissabtes de música i poesia». Centre Cívic Gregal de Reus. Vegeu-ne la crònica.
 
* Lectura de poemes de Plató desert a càrrec de l'autora.  Club de Lectura radiofònic Km0.  Biblioteques Municipals de Reus i LANOVa Ràdio de Reus. Escolteu-ne el programa:  https://tuit.cat/2cynr

* Els trenta-un poemes de  Plató desert han ampliat el sentit amb trenta-un poemes visuals. Objectes poètics que apleguen materials sensibles de l'univers subjectiu en un joc compositiu a partir de la seva associació simbòlica.   

L'escriptor i fotògraf d'art Joan Ramell Perpinyà ha escrit una impressió en forma de prosa poètica de cadascun dels trenta-un poemes visuals inspirats en Plató desert. Vegeu-ho:

*  Càsting

El plató de Gelsomina

* Documental. (Exterior: Un xamfrà)

* Tràiler

* Making of 

* Storyboard: Contrafoc al paradís

* Veu en off 

* Enquadrament

* Claqueta 

* Filtre primer

* Imatge congelada

* Insert zoom

* L'heroïna i els àngels desenfeinats

Banda sonora

* Localitzacions 

* Flashback

* Tràveling

Efectes especials

 * L'antagonista

Llum creuada

* L'attrezzo

Udols del galant

Càmera fixa

Càmera subjectiva

*  La trama i el desenllaç

* Versió subtitulada

*  Diorama

* Taula de muntatge

*  Final obert

* Títols de crèdit

 

 * Metratge excedent  

  

* En preparació: Exposició d'una selecció de poemes visuals de Plató desert. Taller de poesia objectual: «El llenguatge com a mitjà d'experimentació»

25 de març 2026

EXPOSICIÓ 'OBREU eD. BACANAL DE MOTS I SONS', A LA FUNDACIÓ ÚNIQUES

Instal·lacions de © Mònica de Dalmau Mommertz
Exposició Obreu eD. Bacanal de mots i sons 
 
Fundació Úniques 
Carrer de les Magdalenes 2, Barcelona

Poemes objecte, instal·lacions sensorials, sonoritats dibuixades, música amb forats, jocs fonètics, colajos escripturals vius, lletres en moviment..., de Catalina Girona, Ester Xargay, Josefa Tolrà, Lola Miquel, Mari Chordà, Marta Darder, Mònica de Dalmau, Montserrat Aloy, Núria Martínez-Vernis.  

Exposició oberta fins al 16 de maig de 2026

Rebregats a l'hamaca bona hem llegit papers una estona. 

Hem passat una bona estona llegint papers rebregats a l’hamaca.

* *

«Immensitat múltiple de lectures infinites. 
Diferents nivells de lectura 
que canvien segons el temps i l'espai, 
segons els contextos, segons 
les persones que s'hi apropen» 
 
MARTA DARDER, curadora de l'exposició.
 

17 d’agost 2025

PERE PRATS SOBREPERE, MENCIÓ HONORÍFICA MUNICIPAL

Pere Prats Sobrepere, 2025


L'Ajuntament de Reus ha concedit enguany a Pere Prats Sobrepere (Reus, 1943), la Menció Honorífica Municipal «en reconeixement de la seva trajectòria com a artista en el camp del disseny gràfic i la seva aportació destacada a la literatura infantil i juvenil, àmbit en què s'ha consolidat com a dibuixant de referència.» (Lliurament: Palau Municipal, 19 de setembre de 2025)  

Pere Prats Sobrepre dibuixant, dissenyador gràfic, il·lustrador, periodista... Una trajectòria impressionant marcada pel talent creatiu, el rigor, l'actitud de servei. I sobretot generosa i il·lusionant. L'autor s'ha fotografiat amb una mostra dels vuitanta llibres que ha il·lustrat i dissenyat.  Majoritàriament adreçats a infants i que poden llegir els adults. D'entre els quals, un dels darrers Quin groc t'ha picat? (a la foto: en primer terme, inferior dret), un conte esplèndidament il·lustrat del qual tinc el privilegi de ser coautora «d'algunes» frases del text. 

Ha treballar en diaris —El Correo Catalán, La Vanguardia, Avui— com a dibuixant, maquetista de suplements, cartògraf, compaginador i cap de la secció de disseny. Així mateix, ha il·lustrat regularment articles d'opinió. Ho ha alternat amb col·laboracions en entitats com l'Arxiu Municipal i Comarcal de Reus, el Centre de Lectura de Reus, Centres Cívics i amb revistes com Novagestió, Perspectiva Escolar, revista del RACC, Oriflama i Mestral... També ha fet tires còmiques i treballs de disseny gràfic (logotips, portades, cartells). 

I malgrat aquest historial no li cauen els anells. Naturalment, selecciona al seu gust els espais on vol intervenir i amb quin text i amb quina activitat o acte vol anar de bracet. Pel que sé ho ha fet sempre, però soc testimoni que dissenya amb la mateixa passió un cartell d'un acte d'àmbit nacional com fa un grafisme anunciant una fase lunar a les xarxes.  Sembla que el seu estat natural sigui interpretar en imatges un conte acabat d'imaginar, muntar una historieta en maqueta única (Vegeu el booktràiler del conte La caseta de fruita) o dissenyar una portada d'una publicació digital.   Que sigui per molts anys.
 

El cavaller arrebossat (2023)
Historieta gràfica

02 de maig 2024

LA CASETA DE FRUITA


Em plau presentar el conte La caseta de fruita publicat
pel segell de l'il·lustrador i dissenyador Pere Prats Sobrepere.
L'edició d'artista consta d'un exemplar únic
 amb elements mòbils, elaborat artesanalment. 
Una joia rara que ara poso a disposició dels lectors 
en diversos formats: en suport digital per llegir en línia 
i/o descarregar en pdf i també un extracte en àudio. 
 
És un relat d'intriga que s'adreça a lectors a partir de sis anys.

BOOKTRÀILER:


LLEGIU el conte en línia:



***
 

ESCOLTEU un extracte del conte
a IVOOX    i /o    a SPOTIFY
Veu: Andreu Sotorra 
Música: Valse de la demoiselle aux yeux verts
Composició i intèrpret: Pascal Comelade
 
***
 

DESCARREGUEU el conte en pdf

***

SÍNTESI
El Neret i la Montsant recullen branques per fer una cabana i troben una caseta recoberta de dalt a baix de fruita amb un lleuger bany de xocolata. Se'n malfien perquè coneixen el conte de Hansel i Gretel. Al porxo hi ha una dona ajaguda en una hamaca que llegeix impasssible. És una mena de fada protectora, però també inquietant perquè només diu una frase: «Qui mengi d'aquesta fruita...» Sembla que els inviti a atrevir-se a tastar la fruita que hi ha  a l'abast. Els petits fan una juguesca, guanyarà el grup que robi més fruita. Però els trapelles no saben que cauran en una trampa de la qual no podran escapar mai més. 
 
La reflexió: La fruita de la caseta és un esquer per tal que els qui la tastin en descobreixin el gust i en gaudeixin. Aconseguida la fruita amb una actuació agosarada, els sembla exquisida. Per sempre més en menjaran per trobar aquell gust primer.

Els valors: Interès per la descoberta, cooperació, seny i rauxa, menjar sa.


13 de novembre 2023

LLIBRES D'UN SOL FULL, DE NENÉ

Versos del poemari  Desfici de mar
Cant V 'El camí és la meta'

—¿Hi ha llibres d'un sol full? 
—Sí. 
—¿La coberta i 'el full' poden ser de cartró? 
—De cartró, de roba, de plàstic transparent, de fusta, de làmina de metall...
—¿I el cartró pot ser recuperat de les capses que els botiguers deixen al carrer? 
—Seria del tot sostenible, sí. 
 
L'artista Marc A. Pérez Oliván (Nené) té inèdits una seixantena de llibres d'art d'un sol full. Llibres objecte exclusius que es transformen en escultures desplegables que consten d'una pintura seva a la coberta i, a mode de portadella, els versos cal·ligrafiats que han inspirat el dibuix. L'evidència del suport —cartró reciclat— sobta per la transgressió sense complexos de l'autor que ha optat, per aquesta banda, per l'art pobre. 
Si bé és cert que el material interacciona amb el contingut i provoca un diàleg inesperat, el dibuix, la pintura i l'alfabet polisèmic són els mateixos que l'autor abocaria sobre un suport tradicional de paper o de tela de grans dimensions, com acostuma a fer. 
El llibre d'un sol full que m'envia fotografiat l'autor, amb permís per difondre'l en primícia, s'inspira en uns versos meus del recull Desfici de marEl perfil del cos superior d'una dona mig girada d'esquena acull el cel, el mar i un vaixell amb vela desplegada sobre un fons verd gespa. Dona natura, dona viatge. Dens de contingut simbòlic, preciós de forma. 
No sé si aquesta peça és una de les nou que l'autor ja ha exposat de la seixantena que té acabades. El gruix de la sèrie no s'ha fet pública, ja que l'autor havia preparat el projecte per presentar-lo a Montbriart d'enguany i la salut li ho va impedir. Esperem que ben aviat pugui mostrar aquests treballs excepcionals i assequibles.

© Nené. Llibres d'un sol full.
Veïnatge amb la il·lustració d'uns versos
de Miquel Martí i Pol
 

***


18 de juny 2023

'BOMBES DE LLAVORS', EN LLIBRES OBJECTE

Llibres objecte a partir de Bombes de llavors
La Mariona RF ja té el minillibre d'art de 'Bombes de llavors' amb collages, estampació vegetal i tinta que he fet per a ella. Acaba de fer divuit anys i en fa quatre que les seves mans van fer de model per al mosaic informatiu sobre bombes de llavors.Vegeu-lo:

Alguns altres minillibres de Bombes de Llavors ja han arribat als destinataris per a qui han estat creats. I els exposen, com l'escriptora Farners Casas i l'artesà Francesc Corpas, autors de la majoria d'imatges del reportatge de la performance de presentació del llibre de proses poètiques il·lustrades Bombes de llavors, a Cal Massó, de Reus. 

Coberta: Fina Veciana

 
*

Crònica de la performance de Bombes de llavors

*

 Reportatge gràfic

27 de març 2023

POSARIA LES MANS AL FOC

© Lena Paüls   Llibre objecte Posaria les mans al foc
Bobina de fusta, paper kraft reforçat amb fils
i tires de paper amb el poema imprès

Escolteu el pòdcast del poema
al canal IVOOX o bé al canal SPOTIFY 
 

Posaria les mans al foc, abans de preguntar-te: 
¿què hi fas, badant a la meva finestra?
 
Mentrestant, tris-tras, deus fer mudança, 
també en hores de tempesta, imperceptible.
 
Poema i veu: Lena Paüls
Versos de Lletra menuda 
Dins del recull Temps de penyora

11 de gener 2023

«EMBOLCALL I FONS DE CRISÀLIDE»

Embolcall i fons de crisàlide,
peu a terra, ala bategant,
amb l'impuls nou de trobar signes
que ens ajudin a fer mudança.
 

 
Veu: Carme Andrade
 
*
Mudança, del recull 'Desfici de mar'
Cliqueu la imatge per accedir al llibre

01 de gener 2023

LLIBRES OBJECTE. NOUS PROJECTES

¡Com m'agrada presentar creacions literàries en formats, suports i espais diferents! Especialment amb la complicitat d'altres creadors, adreçades a lectors que se les vulguin fer seves. En performances, en muntages coreogràfics, enregistrades en pòdcast, musicades, il·lustrades, exposades al costat de les obres que me les han inspirades.  La darrera gran presentació en format performance va ser el 2019 i van protagonitzar-la les proses poètiques i les obres d'art del llibre digital 'Bombes de llavors' (vegeu-ne aquí la crònica)

 El 2020, durant el confinament vaig iniciar-me en l'aprenentatge d'un nou codi comunicatiu a partir de materials sensibles de l'univers subjectiu. He recreat poemes propis en format tridimensional, amb objectes que tenen història: cartrons ondulats, papers i teixits on he fet estampacions botàniques, poemes enrotllats en bobines de fusta, en llicorella, fixats en bastons i en escorces, subjectes amb agulles d'arquet i filats de galliner. (Vegeu-ne aquí un recull)

Els nous projectes en curs —petites escultures mòbils, microllibres enrotllats en bobines de fil, llibres desplegables— també estotgen poemes cal·ligrafiats i enregistrats en pòdcast.  Com fins ara, a mesura que els vagi acabant els compartiré a la xarxa amb tothom que estigui interessat a fer-se preguntes a través de la poesia i de l'art.

19 de novembre 2022

ELS PAPERS GROCS DE TANTA LLUM

Llibre objecte 'Els papers grocs de tanta llum'
 
Escolteu el pòdcast del poema


Els papers grocs de tanta llum
i el llibre obert de la pantalla
desmuntaran la gran bastida,
i ho deixaran tot a mig fer.

Des del pont de llums, fragment
De 'Teló de fons', dins Temps de penyora
 
Poema: Lena Paüls
Veu del pòdcast: Andreu Sotorra

 

02 de setembre 2022

BOMBES DE LLAVORS IMPERDIBLES

Bombes de llavors  muntades en agulla d'arquet
Vegeu-ne vídeo clicant la imatge


o bé
 
Les vint proses poètiques del recull Bombes de llavors es podran escoltar en pòdcast als canals IVOOX i SPOTIFY a mesura que es vagin enregistrant. La incorporació al projecte creatiu de la substància sonora de cada prosa per diversos rapsodes, farà que el conjunt  —prosa poètica, il·lustració i àudio— prengui un sentit renovat que em plaurà compartir.
 
No havies imaginat mai tantes possibilitats
en un tro quan escrivies «llibertat» 
al ventre d'un d'aquells cavalls daurats 
i esponjosos que hi havia al cel.

De la pandèmia que ens sotjava no n'havíem sentit parlar,  fa tres anys quan vam presentar el llibre digital (Cal Massó, Reus, 21-XI-2019).  Ni sentíem l'horror de la guerra ni el desesper de dones gràvides que fugen de les bombes i la fam. 

Paràvem una filera de cadires buides per al verb dels serafins entre reixes, per al vigia a l'atur, per les gavines exiliades,  mentre afinavem les reixes de dins i de fora i ja en vèiem les llimadures. Van sorgir sinergies en cadena de molts creadors i les proses inspirades en fotografies i pintures van ser transformades en accions que van interpretar rapsodes i performers, interactuant amb un auditori còmplice que s'hi va voler immergir. Ara, aquesta creació col·lectiva creix amb els pòdcasts i desitjo que continuï desvetllant interrogants.

El terreny està preparat i
les llavors colgades a punt
per germinar a la primera gota. 
¿Esperarem estoicament 
que plogui?

*
 
Crònica de la performance de Bombes de llavors 
reportatge gràfic i hemeroteca
 
 

30 d’agost 2022

A LA FALDA, DE 'TEMPS DE PENYORA'

Mòbil amb poema cal·ligrafiat.
 
El seu bressol ha estat l’escletxa
per on has descobert el món,
i a la falda la sensació
d’un pes precís que ja no és.

Poema de 'La falda buida', dins Temps de penyora

*

Escolteu el pòdcast dels poemes
al canal IVOOX o bé al canal SPOTIFY
Veu: Andreu Sotorra

*

Aquesta escultura té el referent visual en la bàscula romana de penjar, de dinamòmetre mecànic, amb ganxo a l'extrem inferior, com la que tinc a casa, heretada dels meus pares. He cal·ligrafiat cada vers d'aquest poema en quatre retalls de paper pergamí que he cargolat (que s'hi mantingui és un secret ben guardat). Els travessa una ànima de cordill lligat a un tronquet i als extremes inferiors un medalló els manté rectes. Experimentant amb diferents materials ha sorgit un diàleg amb l'univers ancestral i la poesia i n'ha sortit el mòbil que em plau compartir aquí.

01 de juliol 2022

POEMES EN LLIBRES-OBJECTE, FOTOGRAFIES, PÒDCASTS... CAPES DE SENTIT

Els apunts a la xarxa sobre els llibres artesanals amb què he presentat poemes han suscitat un interès inesperat. I em plau especialment perquè l'objectiu no ha estat altre que no fos compartir la poesia d'una forma original. Quan vaig començar a fer interpretacions orgàniques dels meus versos, no imaginava que reobria un capítol artístic que tenia aparcat. I m'hi he sentit molt a gust. 

Vegeu-ne una selecció:

Remarco que experimentant amb diferents materials ha sorgit un diàleg entre la poesia i l'univers ancestral. La connexió amb l'essència. Enganxar o fixar amb fils tresors patrimonials: puntes, teixits, postals...  combinats amb tresors de la natura: fulles i flors premsades, pedres, branquetes, llavors, plomes...  

No en faré cap exposició presencial. Cada peça de tiratge únic ha estat una font de plaer estètic que he procurat transmetre dins de les meves possibilitats. A més, alguns dels projectes, fets amb matèries naturals fràgils —art efímer— ja no existeixen. I la resta pertanyen a la col·lecció privada i em plau donar-los a conèixer fotografiats en línia, és a dir, de lluny, com fins ara. Mira'm i no em toquis.

Vegeu-ne els enllaços de procediments:

* Estampació botànica al vapor,  
* Estampació botànica per immersió 
* Estampació botànica per percussió.  
* Paper fet a mà amb incrustacions botàniques. 
 
Vegeu-ne exemples de presentacions:
A la Cori Torroja, que em va despertar l'interès pels llibres d'artista en una exposició que va comissariar al Centre de Lectura de la qual em va confiar la presentació, tot i no saber-ne absolutament res. 
A la Fina Veciana, pel seu treball 'Sara', que m'és una font d'inspiració. I per l'assessorament de com fotografiar les peces i té en curs trobar un nom per als meus objectes tridimensionals (la darrera proposta: 'blocs de camp').
A la Isabel Marsal de 'Nines de drap', que em va recomanar una embasta que es pot dir que és patent seva i, a més, em guarda bobines de fusta que ha aconseguit fent una crida a les seves alumnes.
A l'Anna Llebaria, per tenir sempre un like a punt i per apuntat-se sine die a venir a casa a veure les peces.
A la Montse Francisco, que ha estat la primera persona a fullejar els 4 llibres objecte 'Tatua'm' i em va assessorar per fer altres tancaments. I pel regal de l'envàs del poema envasat. I per atrevir-se a penjar-se al coll el primer medalló de la col·lecció.
A la Ció Munté, que em va sorprendre dient de cor que n'hauria de fer una exposició.
A la Carme Andrade, que va anar més enllà, va proposar un espai i es va oferir a fer-ne la gestió.
A la Sònia Pérez, que em va donar idees amb les seves teules pintades. 
A la Rosa Masanés i la Mònica de Dalmau Mommertz, rapsodes que han posat veu i sentiment als meus poemes .
A l'Andreu Sotorra, per ser el primer rapsoda dels poemes, per deixar-me colonitzar espais propis, pel suport etern. 
Als receptors de proximitat i a les amistats virtuals que han fet comentaris sobre les peces i sobre els poemes.

El primer d'aquests treballs vaig presentar-lo el setembre de 2021 i el darrer aquest final de juny. A la tardor presentaré noves peces. 
Continuem, si us ve de gust. 


27 de juny 2022

CÀSTING, DE 'TELÓ DE FONS'


Escolteu el pòdcast del poema
al canal IVOOX o bé alcanal SPOTIFY
Veu: Andreu Sotorra

SÒNIA: Miro la porta, espero, i sempre em
sembla que entrarà d'un moment a l'altre.
L'oncle Vània. ANTON TXÉKHOV

De les planes amunt, contrabandista
de regalèsia i gominoles,
arribaves amb limusina,
orquestra, fanalets
i banderoles blanques.
T’oferies sense cap interès,
demanaves tan poc,
que em sentia capaç
de fer-te franc el crèdit.
Però aquella deu no s'adeia amb la forma,
i abans de demanar-te sant i senya,
es va esquerdar de sequedat, el fons.

© Lena Paüls

De Teló de fons, una sèrie inspirada en obres de teatre. 
Dins Temps de Penyora


09 de juny 2022

SOBRE UN CANEMÀS DE PINASSA

Poema cal·ligrafiat sobre paper vegetal estampat.
© Lena Paüls, 2022


Dos barranquets de no res,
marcaran el camí cap al riu,
on t'esperarà un sotabosc de cirerers
brodat sobre un canemàs de pinassa.

'Lletra menuda' fragment, dins Temps de penyora

 
 
Aspidistria
La referència visual d'aquesta escultura situada sobre pinassa són les paperines d'algunes plantes del jardí de llicorella: les flors dels lliris d'aigua, les fulles noves de la marquesa i de l'aspidistria.

28 de maig 2022

HAIKUS ENRAMATS

Haikus cal·ligrafiats sobre pergamí enramat
en quadrícula de branquillons. © Lena Paüls
 
Escolteu el pòdcast dels poemes
al canal IVOOX o bé al canal SPOTIFY 
Veu: Andreu Sotorra

El sol s'escampa
pels marges de ginesta.
El camí és tebi.

*

L'aire és ofrena
de romaní i d'ametlles,
fum i orenetes
.

Haikus de 'Plens de ditades' 


Aquests dos haikus que ara em plau presentar en format tridimensional i enregistrats en pòdcast pertanyen al recull 'Plens de ditades' que va ser guardonats amb el premi de poesia de les Corts Barcelona (2007). Han estat publicats en revistes, recitats en diversos fòrums i cal·ligrafiats en aparadors de Reus.
Festa de la Primavera. Reus, 2015


23 d’abril 2022

FLICKR

Tot objecte estimat 
és el centre d’un paradís. 
Novalis

Us convido a passejar per la meva galeria d'il·lustracions, portades, mòbils i selecció de llibres-objecte, en aquest enllaç actualitzat:

https://www.flickr.com/photos/lenapauls/

© Lena Paüls, 1981
Il·lustració, tinta xinesa

© Lena Paüls, 2021-22
Llibres-objecte