Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La draga sense escates. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La draga sense escates. Mostrar tots els missatges

24 de febrer 2026

'LA DRAGA SENSE ESCATES', CONTE PER SOMIAR KM0

El programa «Contes per somiar Km0» del Centre de Lectura de Reus inclou en el seu canal YouTube el conte La draga sense escates, il·lustrat per Àgata Gil. Amb muntatge i lectura de Marta Vidal.

Des de fa uns anys, la Biblioteca del Centre de Lectura ofereix «Contes per somiar» als infants ingressats a l'Hospital Universitari Sant Joan de Reus. Petites sessions de contacontes amb històries de tota mena, a través del canal de YouTube de l’entitat, amb l'objectiu que proporcionin una estona d’evasió i companyia durant la seva estada a l'hospital.  Els contes també es faran presents als Centres d'Atenció Primària de Salut Sant Joan (Reus – Marià Fortuny, Riudoms, la Selva, Hospital Lleuger de Cambrils i l'Hospitalet). 


Edita: Centre de Lectura de Reus. Amb la col·laboració de Salut / Hospital Universitari Sant Joan i l'Associació Catalana de Famílies i Persones amb Sordesa (ACAPPS) de l'Ajuntament de Barcelona.
Amb el suport de Biblioteques Municipals de Reus, Institució de les Lletres Catalanes, Fundació La Caixa i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Febrer 2026.

** 
 
HEMEROTECA
Fòrums, crítiques i recensions de La draga sense escates
 
 

06 de maig 2025

'LA DRAGA SENSE ESCATES' TANCA EL CERCLE

La draga sense escates, a l'Escola Puigmarí de Duesaigües
Llibre editat per Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Text: Lena Paüls. Il·lustracions: Àgata Gil.
He explicat el conte La Draga sense escates als infants de l'Escola Puigmarí de Duesaigües, en una sessió a la mateixa escola. Un matí de vent tempestuós ens ha impedit que la féssim al Jardí de Ca la Lina, a tocar de la plaça on té lloc l'acció del conte, que és on el vaig explicar fa setze anys. Ha presidit la sessió, el mural que l'Anna Llebaria ha repintat per aquesta sessió i que a partir d'ara es quedarà a l'escola. A la pantalla, les esplèndides il·lustracions de l'Àgata Gil han acompanyat el relat oral del conte.

La draga ha nascut sense escates i ha arribat a Duesaigües perquè sap llegir la natura i està segura que aquí trobarà la solució. Amenaça el poble que si no la volen ajudar es menjarà una criatura cada dia fins que no en quedi cap. Els conte ofereix una mirada positiva davant del conflicte que presenta aquest personatge. Els duesaigüencs resolen l'assumpte fent ús de la solidaritat i la generositat. 
Hem acomiadat la draga amb una gran festa. Hem aviat coets i el confetti i les serpentines han anat a dojo sobre els assistents. Ha fet acte de presència el mestral (a, e, i, o, u) i una gotellada (1, 2, 3, 4, 5 dits sobre el palmell de l'altra mà) ha dispersat la gent de la plaça. 
 
Per celebrar que la draga ja té escates i, a més, ha promès que ni ella ni els seus parents no posaran foc als boscos, hem fet un tastet de galetes del Club Dragolí de Lectura. Ara per ara, aquest club només existeix a l'àlbum amb el logo que va dissenyar la il·lustradora Àgata Gil. M'agradaria ser-hi quan uns infants es constitueixin en lectors d'aquest club i expliquin o representin els contes que hagin llegit o els que s'hagin inventat.
 
Fent cua per sol·licitar la dedicatòria del llibre. 
He dedicat un llibre del conte La draga sense escates a cada infant, que s'han emportat també un punt de llibre d'espàrrecs màgics. El regal del llibre ha estat gentilesa de Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 
 
 
Els alumnes més grans han rebut, a més, un petit quadern de natura per anotar-hi observacions del temps, de les plantes, dels ocells i altres animals en estat salvatge. 
 
D'esquerra a dreta: Marisol Aznar (directora de l'Escola Puigmarí),
Lena Paüls (autora del conte) i Anna Llebaria (autora del mural)
El conte La Draga sense escates va ser guardonat fa divuit anys amb el Premi Mercè Llimona i l'àlbum va ser distingit amb «The White Ravens» que atorga la Internationale Jugendbibliothek de Munic. L'he explicat en escoles, biblioteques, llibreries i altres fòrums amb infants. Per tancar el cercle l'he tornat a explicar a Duesaigües que és on va néixer.
 
He comptat amb l'acompanyament dels mestres de l'Escola Puigmarí de Duesaigües i de la complicitat l'Anna L., la Carmina M. i la Montse F. amb qui passejant pels herbassars florits, em van facilitar el plànol del tresor per escriure aquest conte. Amb la seva mediació, unes quantes generacions d'infants que han escoltat aquest conte han descobert la llengua en relació amb l'entorn. 
 

 

HEMEROTECA

Per LLEGIR el llibre en línia

i/o

per DESCARREGAR el llibre en pdf

 
* Entrevista a Lena Paüls. CLIJ, núm. 225. Reproduïda al dossier 'Cornabou', abril 2009
* Vídeo Canal Blau TV. Les autores revisen les proves de l'àlbum, 2008
* Cassoletes de xocolata (per a la draga), 30-V-2010 
* Invitació La draga sense escates, 21-IV-2012 (conté missatge 'bastant' secret)
* La draga sense escates portarà llavors a Reus. Centre Cívic Migjorn, 15-IV-2016
* La draga sense escates al programa 'Suport a la lectura'. Ajuntament de Barcelona, 16-XI-2015
* Contaconte La draga sense escates, a Reus, Centre Cívic Migjorn, 19-IV-2016 
* Una draga entre molts i molts dracs, Centre Cívic Migjorn, Reus, 23-IV-2016
* Conte enregistrat per l'autora: La draga sense escates. Escola de Lletres Centre de Lectura, Reus, 7-V-2020 
* La draga sense escates, conte per somiar Km0. Vídeo. Veu: Marta Vidal, bibliotecària del Centre de Lectura. Per als infants de l'Hospital Universitari Sant Joan de Reus. Maig 2026

 
Aquest conte duesaigüenc ha estat molt ben acompanyat
a Vilanova i la Geltrú, a Badalona, a Barcelona, a Reus i a Duesaigües
Gràcies a tothom que l'ha fet possible. 
 

 

12 de febrer 2024

'LA DRAGA SENSE ESCATES', EN EDICIÓ DIGITAL

Per LLEGIR el llibre en línia

i/o

per DESCARREGAR el llibre en pdf

Síntesi:
Una draga arriba a un poble on hi ha un estany i exigeix que la curin: no té escates. Amenaça de menjar cada dia un nen o una nena del poble fins que no li solucionin el problema.
La gent del poble li fa menjar espàrrecs a tota hora. Al poble, ningú no és calb, mengen tots espàrrecs i els creix gespa al cap. No saben que les aigües de l'estany són màgiques. 
Un dia que fan anar la draga a rentar-se a l'estany, en surt amb unes escates grans com a plats. Està molt agraïda. Es compromet que cap drac posi foc als boscos. Però l'assumpte no acaba aquí...

Edicions:
* Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 2008(1) i 2011(2), col·lecció «Petits insòlits»
* Edició digital, 2024 
 
Premis:
* Premi Mercè Llimona de l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, 2007
* Distinció «White Ravens» de la Internationale Jugendbibliotek de Munic, 2010
 

 

HEMEROTECA

* Entrevista a Lena Paüls. CLIJ, núm. 225. Reproduïda al dossier 'Cornabou', abril 2009
* Caçoletes de xocolata (per a la draga), 30-V-2010 
* Invitació La draga sense escates, 21-IV-2012 (conté missatge 'bastant' secret)
* La draga sense escates portarà llavors a Reus. Centre Cívic Migjorn, 15-IV-2016
* La draga sense escates al programa 'Suport a la lectura'. Ajuntament de Barcelona, 16-XI-2015
* Contaconte La draga sense escates, a Reus, Centre Cívic Migjorn, 19-IV-2016 
* Una draga entre molts i molts dracs, Centre Cívic Migjorn, Reus, 23-IV-2016
* Conte enregistrat per l'autora: La draga sense escates. Escola de Lletres Centre de Lectura, Reus, 7-V-2020

15 d’octubre 2021

AUTORS A LES AULES CURS 2021-22


 
La Institució de les Lletres Catalanes obre la sol·licitud del programa «Autors a les Aules» adreçat a centres educatius.  Es manté l'opció virtual per les restriccions. L'única condició per tal que com a autora vingui al vostre centre —gratuïtament— és que els alumnes hagin llegit algun dels llibres (tant si és en suport tradicional de paper com si és en suport digital). Aplicatiu per fer la sol·licitud, fins al 31 d'octubre: https://bit.ly/38t6KQM
  
LECTURES DISPONIBLES 
(clicant els enllaços trobareu informació 
de cada publicació i els textos en suport digital)

Lectors a partir de 6 anys: 

— Quin groc t'ha picat?, conte. Àlbum il·lustrat. Arola Edicions.
 
— La draga sense escates, conte. Àlbum il·lustrat. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
  
Lectors a partir de 8 anys:

— La geganta Ela. Conte. Edicions del Pirata.

— L'aixecacases. Conte. Edició digital lliure.

Lectors a partir de 10 anys:

 — Un riu que creix de nit. Novel·la.  Edició digital lliure.

Lectors a partir de 12  anys: 

— Dret d'admissió. Novel·la. Edició digital lliure.

  
Lectors a partir de 14 anys: 

— L'alè que fa olor de menta. Poesia. Edició digital lliure.

— Bombes de llavors. Proses poètiques il·lustrades. Edició digital lliure.

— Temps de penyora. Poesia. Edició digital lliure.

— L'Adagio d'Albinoni. Relat breu. Edició digital lliure. 

— Remeno paraules.  Proses poètiques il·lustrades. Edició digital lliure.  

02 d’abril 2021

DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL 2021

Il·lustració del cartell de Roger Mello

Des de l'any 1967, se celebra cada 2 d'abril el Dia Internacional del Llibre Infantil, que commemora el naixement de Hans Christian Andersen. Enguany el missatge adreçat a tots els infants del món i el cartell són, respectivament, de l'escriptora cubanoamericana Margarita Engle i de l'il·lustrador brasiler Roger Mello.
En aquest enllaç de «Cornabou»  s'hi pot llegir el missatge en català, espanyol i anglès, que l'autora ha titulat: «La música de les paraules». 

* * *

 La meva contribució a la literatura 
adreçada a infants i joves:
 
NOVEL·LA PER A JOVES

NOVEL·LA PER A INFANTS
* Un riu que creix de nit. (2013)

CONTES PER A INFANTS
* La draga sense escates (2008, 2011)
* Familiar al cava (2008)
* L'Aixecacases (2002, 2017)



07 de maig 2020

EL CONTE 'LA DRAGA SENSE ESCATES' EXPLICAT A LA XARXA DE L'ESCOLA DE LLETRES DEL CENTRE DE LECTURA DE REUS

Voleu sentir i veure el conte La draga sense escates?
Cliqueu la imatge:

https://youtu.be/L-MVpmCAUXI?t=2

«La draga va demanar ajuda a la gent 
d'aquell poble i van pactar no agredir-se mútuament. 
I se'n van sortir».

Quantes satisfaccions ens proporciona el conte La draga sense escates a les autores! Premi Mercè Llimona pel text meu i per les il·lustracions de l'Àgata Gil, per separat. Publicació en edició singular i, posteriorment, a la col·lecció Petits singulars de les Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Distinció The White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek de Munic. S'ha inclòs al programa de voluntariat per la lectura de l'Ajuntament de Barcelona i a la Guia de contes per la Igualtat de la Biblioteca Central de Reus, Polítiques Socials i Transversals de l'Ajuntament de Reus i l'Institut Català de la Dona.
L'he explicat presencialment unes quantes vegades. Amb la il·lustradora i també sola, amb el suport dels seus fantàstics dibuixos en làmines del llibre tan ben seqüenciades que el conte es podria entendre sense paraules. A la Biblioteca de Vilanova i la Geltrú, a la Llibreria Saltamartí de Badalona, a l'Ateneu de Duesaigües, al Centre Cívic Migjorn de Reus... I, ara, he gaudit enregistrant el conte en suport vídeo i l'ha difós l'Escola de Lletres del Centre de Lectura.

15 de juny 2019

NOÈLIA TARRAGÓ, LA PRIMERA ALCALDESSA DE DUESAIGÜES

Noèlia Tarragó pren possessió del càrrec d'alcaldessa
Duesaigües (Baix Camp), 15 de juny de 2019. S'ha constituït el nou ajuntament, com en la majoria de pobles i ciutats de Catalunya. Noèlia Tarragó, amb un equip intergeneracional, presidirà durant quatre anys el consistori de l'Ajuntament de Duesaigües. Un equip al qual suposo sentit comú i coherència. Desitjo molts encerts en les decisions que Tarragó i el seu equip hauran de prendre per elevar el nivell de benestar i de dignitat de les persones que viuen al poble.


Tarragó serà la primera alcaldessa que té Duesaigües. Ha trigat a arribar, però el 2008 jo imaginava que hi hauria una dona al capdavant de l'ajuntament, elegida democràticament. Ho imaginava quan vaig escriure el conte La draga sense escates, que transcorre al poble i als boscos que l'envolten.  Publicat a Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

La draga sense escates. Il·lustració d'Àgata Gil

15 d’octubre 2018

PROGRAMA DE FOMENT DE LECTURA A ESCOLES I INSTITUTS

http://www.lletrescatalanes.cat/ca/index-d-autors/item/pauels-i-obre-lena
Lena Paüls, autora inclosa al programa de foment
de la lectura a escoles i instituts de secundària.
«Lletres a les aules» és un programa de la Institució de les Lletres Catalanes de foment de la lectura en el món educatiu que posa en contacte els lectors amb els autors. Els meus llibres hi estan inclosos (Vegeu-ne la fitxa), i l'única condició per tal que com a autora vingui al vostre centre —gratuïtament— és que els alumnes hagin llegit algun dels llibres (tant si són en suport tradicional de paper com si són en suport digital de franc).

Sol·licituds, fins al 31 d'octubre: Lletres a les aules
  
LECTURES DISPONIBLES 
(clicant els enllaços trobareu informació 
de cada publicació i els textos en suport digital)

Lectors de 6 a 8 anys
— La draga sense escates, conte. Àlbum il·lustrat. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
— Els músics de Bremen, conte clàssic adaptat. Publicacions de l'Abadia de Montserrat
— Qui hi ha sota el barret?, àlbum il·lustrat. Edició digital lliure.

Lectors de 8 a 10 anys 
— La geganta Ela, conte. Edicions del Pirata.
— L'aixecacases, conte. Edició digital lliure. 
— I tu, què mires?, contes i poemes. Edició digital lliure.

Lectors de 10 a 12 anys
— Un riu que creix de nit, novel·la.  Edició digital lliure.

Lectors de 12 a 14 anys
— Dret d'admissió, novel·la. Edició digital lliure.

Lectors a partir de 14 anys
— Temps de penyora, poemari. Edició digital lliure.
— El mirall que vola, recull de narracions. Edició digital lliure.
— L'Adagio d'Albinoni, relat breu. Edició digital lliure.
— Remeno paraules, proses poètiques il·lustrades. Edició digital lliure.


16 de setembre 2017

LLETRES A LES AULES: CURS 2017-2018

http://www.lletrescatalanes.cat/ca/index-d-autors/item/pauels-i-obre-lena
Lena Paüls, autora inclosa al programa de foment
de la lectura a escoles i instituts de secundària.
«Lletres a les aules» és un programa de la Institució de les Lletres Catalanes de foment de la lectura en el món educatiu que posa en contacte els lectors amb els autors. Els meus llibres hi estan inclosos (Vegeu-ne la fitxa), i l'única condició per tal que com a autora vingui al vostre centre —gratuïtament— és que els alumnes hagin llegit algun dels llibres (tant si són en suport tradicional de paper com si són en suport digital de franc). Aplicatiu per fer la sol·licitud, fins al 31 d'octubre: Lletres a les aules
  
LECTURES DISPONIBLES 
(clicant els enllaços trobareu informació 
de cada publicació i els textos en suport digital)

Lectors de 6 a 8 anys
— La draga sense escates, conte. Àlbum il·lustrat. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.


Lectors de 8 a 10 anys 
— La geganta Ela, conte. Edicions del Pirata.
— L'aixecacases, conte. Edició digital lliure. 
— I tu, què mires?, contes i poemes. Edició digital lliure.


Lectors de 10 a 12 anys
— Un riu que creix de nit, novel·la.  Edició digital lliure.


Lectors de 12 a 14 anys
— Dret d'admissió, novel·la. Edició digital lliure.


Lectors a partir de 14 anys
— Temps de penyora, poemari. Edició digital lliure.
— El mirall que vola, recull de narracions. Edició digital lliure.
— L'Adagio d'Albinoni, relat breu. Edició digital lliure.
— Remeno paraules, proses poètiques il·lustrades. Edició digital lliure.


21 d’octubre 2016

«ESPIRAL» DESPLEGADA


Recital «Espiral» a càrrec del Grup de Lectura i Declamació
del Centre d'Amics de Reus.
19 d'octubre. Foto: © Fabián Azul
Ha estat un privilegi que els meus textos hagin estat protagonistes del recital «Espiral», que han dut a terme amb excel·lència el Grup de Lectura i Declamació del Centre d'Amics de Reus, amb Francina Baldrís, Narcís Martí, Dolors Quintana i Josep M. Roig. A banda que han brodat els textos i els han donat un relleu que desconeixia, vull remarcar l'acolliment que m'han dispensat en tot el procés de preparació del recital i la dedicació de tot el grup amb hores d'assaig. Res no ha estat improvisat.
D'entrada hem trobat sobre del centenar de cadires de la Sala Fortuny —per cert, la casa natal del pintor Marià Fortuny— un programa molt ben editat —gràcies, Queta Zama— amb l'haiku que vaig dedicar al Grup de Lectura i Declamació:

Una paraula, 
remolí d'aigua clara
desplega el cercle. 

Xavier Guarque, impulsor del recital, vice-president de l'entitat i amic d'adolescència, ha fet la presentació d'Espiral —un cercle que, en desfer-se en voluta, connecta amb el vent, l'alè creador— que ha donat sentit al recital i ha preparat l'auditori per a la lectura i interpretació de l'antologia de textos de diversos gèneres, de diferents nivells de formalitat, un univers, una forma d'estar i de reflectir el món.

Amb calçat de paraula i trena,
no m'interessa res
que no pugui compartir.
El teatre existeix quan algú el mira

Josep M. Roig interpreta 'Còmplice necessari'. Foto: © Fabián Azul
Josep M. Roig. Foto:  © Josep Maria Ciurana
Amb els llums de la sala apagats —projecte de gola de llop— només enfocant la taula dels rapsodes i l'autora, hem iniciat un recorregut per continguts agrupats en blocs més o menys definits. Josep M. Roig ha interpretat fragments del monòleg 'Còmplice necessari' —Escolti, a mi el que amaguin dins dels forats dels llibres me la bufa. Perdoni, eh, és una manera de dir— i ha rebut l'aplaudiment entusiasta de l'auditori.
Poemes, proses poètiques, fragments de narracions i de monòlegs
de teatre. Direcció: Francina Baldrís. Foto: © Fabián Azul
Ens hem preguntat on era el color del mar i ens hem trobat amb carícies escumoses i hem tastat el gust  d'escates de les sirenes de conte, però també la suor de tantes persones que fugen de l'horror. Hem remenat paraules —gràcies, Francina Baldrís per la tria de proses poètiques— i ens han donat el peu, les paraules de Vicent Andrés Estellés, d'Svetlana Aleksiévitx, de Luciana Castellina i de Novalis.
Amb els llums de la sala encesos—despara la lluna, que comença la competició de tir al plat i ens la baldaran— hem tancat els ulls per interioritzar els haikus de  'Plens de ditades' i la 'Tanca per a Reusenques de Lletres'.
Amb més naus, vents i veles:
tot el temps de penyora.
Alumnes del Col·legi Guarque. Foto: © Manolo Serrano
El poema narratiu 'Lletra menuda', segurament ha estat amb el que s'han sentit més identificades les companyes d'escola. A la foto: Maria del Carme Francisco, Anna Maria Montalà, Engracieta Francisco, Maria de Carme Figuerola, Maria Clara Rivas, Lena Paüls, Magda Masip, Conxita Estrela. No van sortir a la foto tres nois i tres noies més que anaven d'incògnit.
Allà creixíem plegats actors i acrius, rapsodes,
titellaires, periodistes de revista de ciclostil...
un oasi, en la sequera del carrer.
I apreníem a desvetllar les paraules adormides
pels altaveus que se sentien per tots els racons
del pis de trespol bellugadís sense pati.

Els contes per a infants no podien faltar a l'antologia Espiral. S'hi han presentat la geganta Ela, precisament quan es menjava un llamp; la Draga sense escates en el discurs de presentació al poble que l'havia de guarir i el geni del moscatell que, pitof com sempre, no ens ha permès que li demanéssim cap desig.

Avanço tot regalimant de pluja sense calçat,
acaronant el bosc que s'ha format al meu pas.

La sala plena i, a l'altra banda, la mirada del fotògraf.
Foto: © Fabián Azul
Discretament, han tret el cap al recital fotògrafs de luxe per deixar testimoni de l'acte (i del que no es veia). Gràcies, Fabián Azul, Josep Maria Ciurana  i Manolo Serrano.

Xavier Guarque, Lena Paüls, Narcís Martí, Francina Baldrís,
  Dolors Quintana i Josep M. Roig. Foto: © Josep Maria Ciurana
Xavier Guarque  lliura l'escultura Rosa de Reus
Foto: © Josep M. Ciurana

Arriben flors de part de la fotògrafa Maite Torres per recordar que hi era, "encara que no hi fos" (amb un projecte sota del braç en el qual em plau col·laborar) i l'escultura Rosa de Reus, obra de la ceramista Neus Segrià, regal del Centre d'Amics de Reus.

Acordió poètic de © Lena Paüls
En l'intercanvi de regals, uns acordions poètics artesanals per a cadascun dels membres del Grup de Lectura i Declamació. 


Projecte de gola de llop,
el sol amb caputxa vermella
rep els aplaudiments del dia.



Comentaris dels assistents:

Espiral. Obra llegida de la Lena Paüls al Centre d'Amics de Reus. Un calidoscopi de colors diversos de relats, poemes, monòlegs i contes. Sensualitat, fina ironia i mots vibrants avui a la sala del Centre d'Amics. CARME ANDRADE

Magnífiques veus, que van realçar uns textos variats però units per l'alta qualitat i el perfecte domini del llenguatge de la Lena. Felicitats a tots els partipants, incloent-hi l'autora, sempre tan brillant i divertida. EDUARD LÓPEZ

No t'ho vaig poder dir personalment, però m'ho vaig passar molt bé. En algun instant vaig retornar a la meva infantesa, sobretot amb la descripció de cal Guarque on també passava el rosari, amb la veu que sortia dels altaveus, els dissabtes al matí, i cantàvem el Virolai. MONTSE BIGORRA

Sempre és un plaer compartir un acte amb la Lena Paüls. Aquest cop ens va presentar Espiral, un recull de la seva trajectòria a través del temps i la literatura, publicada tant en paper com en suport digital. El recital va estar desglossat en blocs que ella mateixa anava presentant, tot molt acurat, meditat i treballat per permetre als assistents que entréssim en la lectura que els rapsodes van fer amb excel·lència. No puc deixar de dir que, com a vilatana de Duesaigües, hi va haver moments que em vaig emocionar.  FANY ALBERICH

 

 

23 d’abril 2016

UNA DRAGA ENTRE MOLTS, MOLTS DRACS

La draga sense escates del conte, tal com s'havia previst,
ha comparegut al Centre Cívic Migjorn de Reus
per la celebració d'aquest Sant Jordi.
Centre Cívic Migjorn, 20-4. Conte La draga sense escates,
parlant de respecte i tolerància
Amb l'auditori ple a vessar, he compartit  la lectura amb lectors de diferents edats, representants d'entitats del barri i de diferents activitats del Centre Cívic Migjorn. A més, hi han intervingut una nena del poble on va comparèixer per primer cop la draga sense escates i cinc petits espontanis del públic per plantar llavors de l'arbre dels fanalets. Grans i petits que han vingut al centre cívic s'han implicat en el conte i han col·laborat a fer-lo emotiu. Moltes gràcies a tothom qui ho ha fet possible.

Vegeu-ne la crònica gràfica:
Lliurament d'espàrrecs màgics entre el públic.
Diu la draga: «Em menjaré un nen o una nena cada dia,
fins que no en quedi cap. ¿M'heu entès bé?»
 El poble i la draga estableixen un pacte de no agressió.
Per decisió de l'assemblea: la draga menjarà
espàrrecs a totes hores.
Va sortir del bany de l'estany amb unes escates grans com plats.
Una festa amb coets. Sssst!, pum!, oooh!
Petits i grans han passat una bona estona
amb les peripècies de la draga.
Plantada de llavors de l'arbre dels fanalets (un arbre
que va socarrimar la draga quan va arribar al poble
 traient foc pels queixals)

Fotografies: 
© Victòria Rodrigo i © ASA

19 d’abril 2016

CONTACONTE 'LA DRAGA SENSE ESCATES', A REUS


La cita: 20 d'abril de 2016, 17:30 h. Celebraré Sant Jordi fent de contaconte de La draga sense escates (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2a ed. Col. «Petits Insòlits»), al Centre Cívic Migjorn de Reus, invitada per la directora, Victòria Rodrigo, una persona que trobem en diversos fòrums disposada a fer confluir recursos.
Farem una posada en escena singular, en la qual participaran vuit lectors de diferents generacions, que van de sis a seixanta-i-tants anys. No les tinc totes, perquè sortirem davant de l'auditori (150 persones, poca broma!) sense haver assajat, ni tan sols conèixer-nos, però el context m'aporta confiança i em sembla que pot resultar una celebració entranyable.

De fet, aquest conte sempre ha estat ben acompanyat, vegeu:

Celebrant amb responsables de l'Ajuntament de Vilanova 
i la Geltrú el Premi Mercè Llimona de narrativa 
infantil, i Àgata Gil, guanyadora del mateix premi 
per les il·lustracions que porta a la mà.

A la presentació de l'àlbum, a Vilanova i la Geltrú, explicant 
el conte conjuntament amb la il·lustradora Àgata Gil, 
l'autora dels dibuixos que en fa d'originals davant de l'auditori.


Dedicant l'àlbum a primeríssims lectors.


A la llibreria Saltamartí de Badalona, explicant el conte,
també amb els dibuixos de l'Àgata Gil en directe.


Primers lectors que es fan seu el conte de la draga. El lector 
petit interpreta el discurs de la draga amb un micro.


 Montse Francisco Rabascall, monitora d'esplai, explica
el conte a un grup d'infants i en fan  aquesta 
interpretació plàstica.


A l'ateneu de Duesaigües, explico el conte amb un mural
d'Anna Llebaria Enrich versionat a partir de les il·lustracions
de l'àlbum. La draga es banya al pantà de Riudecanyes 
i, si ens descuidem, li claven una multa.



Vídeo del programa de l'Ajuntament de Barcelona, 2015, destinat
a infants de 7-9 anys, per ajudar-los a entendre millor els llibres
i a gaudir-los. Hi col·laboren diferents biblioteques de la ciutat.
Una de les lectores llegeix La draga sense escates.


L'àlbum ha obtingut la distinció «The White Ravens»
que atorga la Internationale Jugendbibliothek de Munic.
Aquesta institució alemanya atorga anualment aquesta
distinció a 250 llibres de tot el món que considera destacables
  per la seva temàtica o per la novetat que aporten 
al conjunt de la literatura infantil i juvenil internacional.

*

Vegeu la crònica de la cita d'enguany de La draga sense escates
amb nous lectors al Centre Cívic Migjorn.

Cliqueu la imatge per llegir-ne la crònica.