 |
The Hours. Autor: Michael Cunningham. Traducció: Servaas Goddijn. Companyia Internationaal Theater Amsterdam. Direcció: Eline Arbo Festival Grec 2025. Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona |
El 1999, l'escriptor i guionista nord-americà Michael Cunningham
(Cincinnati, Ohio, EUA, 1952) a la novel·la The Hours va reunir en un dia dels anys vint,
la vida de l'escriptora Virginia Woolf, quan comença a escriure Mrs. Dalloway,
la seva novel·la més coneguda. Va emfasitzar les inquietuds de
l'autora en contrast amb les de dues dones d'epoques diferents: una
editora novaiorquesa dels anys noranta i una mestressa de casa de Los
Angeles del 1949.
El
2002, Stephen Daldry va adaptar The Hours en versió cinematogràfica amb un
trio estel·lar: Meryl Streep, Julianne Moore i Nicole Kidman.
La novel·la es troba publicada en català des del 2003 a Edicions 62, traduïda per Montserrat Morera Busqueta.
Original neerlandès i
sobretitulat català i anglès.
9/10
*