La mort d'Ivan Ilitx
Autor: Lleó Tolstoi
Adaptació: Oriol Borggi i Jeroni Rubió
Direcció: Oriol Broggi
Direcció: Oriol Broggi
Biblioteca de Catalunya
La novel·la La mort d'Ivan Ilitx de l'escriptor rus Lleó Tolstoi és un text que destil·la una serenitat impressionant davant del dolor i la solitud. El vaig llegir el 2002, quan el va publicar «Quaderns Crema». El protagonista és un petit buròcrata que aspira a una vida tranquil·la, però una dolència imprevista i desconeguda li trastoca l'existència i el fa encarar amb la vivència de l'agonia. Ivan Ilitx s'està morint i ni els metges ni la família sembla que s'adonin de la seva realitat. L'obra tracta de la dificultat de trobar consol a l'hora d'acceptar la mort.
El text és bellíssim i el director de teatre Oriol Broggi li fa homenatge. Aconsegueix que els actors i les actrius se'l facin seu i el transmetin en un espai auster, amb tota la seva potència i magnetisme. També hi afegeix un repertori mesurat d'apunts personals, com per exemple, la melmelada de pruna que posa en boca del protagonista (interpretació compartida: Òscar Muñoz, Pilar Pla, Jacob Torres), la veu en off del metge (l'avi del director, l'eminent cirurgià Dr. Moisès Broggi) o la solució aflamencada de la Dama de la mort (Elvira Prado) que s'emporta Ivan Ilitx de l'escena. Tolstoi va escriure La mort d'Ivan Ilitx el 1886 i, amb aquesta posada en escena, demostra que el temps no li ha passat factura. Un clàssic universal.