16 de gener 2010

LA MONEDA D'AMERICAN BUFFALO



Cartell d' American Buffalo,
de David Mamet.
Espai Lliure



 
Sessió de tarda a l'Espai Lliure. Julio Manrique hi dirigeix la tragicomèdia American Buffalo de David Mamet, traduïda per Cristina Genebat. Julio Manrique —admiradíssim com a actor i director d'èxits— va dirigir d'aquest escriptor, guionista i realitzador, Els boscos a la Sala Beckett.
American Buffalo narra la història de l'amo d'una botiga de quincalla que, quan s'adona que ha venut una moneda per sota del seu valor, ordeix un pla per recuperar-la. L'ajuden el seu aprenent i un amic. La pista central que envolten els seients de l'Espai Lliure es converteix en una realista botiga d'antigalles amb un apilament d'objectes heterogenis. Rondant entre aquest garbuix d'objectes, els personatges dialoguen amb una forta càrrega d'ambigüitat, cosa que fa l'obra complexa perquè l'espectador ha d'anar reconstruint-los a mesura que avança l'acció. American Buffalo, diu Manrique, "parla de moltes coses: traïció i lleialtat, amistat i negoci, honradesa i mercat." I calen tres bons actors. Aquí hi són: Ivan Bet (Don), Pol López (Bob) i Marc Rodríguez (Teach.) Els tres saben fer anar les eines que l'autor americà diu que han de tenir els actors: immediatesa, entusiasme i coratge. Al final els objectes van per terra. L'endemà l'amo recompondrà la botiga de quincalla i tornaran tots tres personatges a la seva miseriosa existència. Aplaudiments entusiastes.


Llegiu-ne aquí una crítica més completa a «Clip de Teatre.