NOMS: Gallanda. Encens silvestre. Gal·landa. Lavanda. Espígol dentat. Espígol retallat. Castellà: Alhucema rizada. Lavanda. Cantueso dentado. Garlanda. Espliego dentado. Portuguès: Alecrim francès. Francès: Lavande dentée. Italià: Lavanda dentata. Anglès: French lavender. Alemany: Der Französische Lavendel. Gezähnter Lavendel.
Per saber-ne més: Lavandula dentata, «Menuda Natura»
L'altre espígol (Lavandula angustifolia), que és el primer que va
arribar fa cinquanta anys al nostre jardí de la mà d'Anton Alberich, en un jardí erm, sense cap ombra. Amb el temps s'ha anat perdent i ara l'estem recuperant amb mitja dotzena
d'esqueixos joves que esperem que floreixin per primer cop aquest estiu.
NOMS: Espígol ver. Espigol femella. Aspic. Barmaió. Castellà: Espliego. Lavanda. Alhucema. Occità: Badafa, Badassa, Espi, Espic. Italià: Spigo. Francès: Lavande officinale. Lavande vraie. Anglès: True Lavender. Dutch Lavender. Alemany: Gartenlavandel. Neerlandès: Gewone Lavendel. Grec: Λεβάντα η γνήσια.
Per saber-ne més: Lavandula angustifolia Mill, «Menuda Natura»
Intentem que el nostre jardí de llicorella, àrid i pobre com ell sol, sempre tingui vida i colors que que ens alegrin els sentits. Ara són a punt de floració els romanís i les coronil·les.
Continuarà...
Plantes tot d’esqueixos d’espígol
per marcar el desnivell dels graons;
avies el reg gota-gota,
perquè creixi el rusc, el mall, l'enclusa
i el desig de crear: Drassanes.
'Calafat' (fragment), del llibre Desfici de mar