Las amistades peligrosas. Autor: Pierre Choderlos de Laclos Direcció: Darío Facal. Teatre Goya, Barcelona |
¿Quantes vegades hem vist Les liaisons dangereuses al cinema? ¿I versions teatrals d'Heiner Müller (Quartett) que encara tenim a la retina? Anna Lizaran i Lluís Homar, el 1993 i la més recent, amb Raimon Molins i Marta Domingo, el 2012.
Ara al Teatre Goya hem vist una versió en rock dur signada Javier L. Patiño i Darío Facal. Els protagonistes: la marquesa de Merteuil, Carme Conesa, i el vescomte de Valmont, Edu Soto. S'avorreixen i busquen víctimes al servei de la seva luxúria i distracció: la senyora de Tourvel, l'adolescent Cecile de Volanges, la senyora de Volanges.
Vestuari d'època, les cartes de rigor i l'erotisme, que en aquest cas passa a la subtil pornografia escènica. La convenció teatral fa que convisquin elements de finals del segle XVIII i instruments musicals i tecnologia d'ara mateix. I, amb tot, aconsegueix que l'atmosfera del text original es mantingui. Doncs, bravo, per aquesta versió descarada de forma, que fa honor al fons. 9/10
Llegiu-ne la crítica d'Andreu Sotorra a «Clip de Teatre»
Carme Conesa en el paper de marquesa de Merteuil |