Adaptació i direcció: Joan Sors. Teatre Poliorama, Barcelona |
La factoria Disney va crear Bambi (1942) fidel al text original de Felix Salten. La mare del cervatell moria. És el drama de Bambi. L'adaptació que n'ha fet Joan Sors s'adreça als més petits, a partir de dos anys. Posa l'èmfasi en el canvi d'estacions, les alegries del bosc i els perills. Però... en cap moment surt la mare. Autocensura. Qui mor és el germà de la parella de Bambi, un trapella. Per tant, és una mort llunyana i previsible perquè aquell cervatell desobedient sortia del bosc. En canvi, Bambi, alertat pel misteriós Vell Príncep, aprèn que no s'ha de refiar dels caçadors. Hi falta alguna cosa, en l'adaptació d'aquest conte. 8/10
Bambi i Falina, jugant al bosc |