14 d’octubre 2014

UNA ALTRA 'EXTRAÑA PAREJA'

La extraña pareja.  Autor: Neil Simon
Traducció, adaptació i direcció: Àngel Alonso
Teatre Condal, Barcelona
The Odd Couple / La extraña pareja és la que formen dos intèrprets d'excepció: Joan Pera i Antonio Dechent. Entra Joan Pera en escena i el públic ja riu. Va vestit com si l'haguessin apallissat i, a partir d'aquest moment, els dos actors mantenen durant dures hores una complicitat escènica admirable.  Havíem vist l'obra de Neil Simon amb una posada en escena difícil d'oblidar, amb Pera compartint protagonisme amb Paco Morán. Vint anys després, el mateix director, no ha donat gaire relleu a l'escena del trencament dels dos amics. Tot i ser previsible, abans, aquesta escena era un punt d'inflexió seriós,  d'aquells moments teatrals on els actors poden demostrar que són capaços de fer riure i de fer plorar en una mateixa obra en molt poc espai de temps. Ara en fa un episodi absolutament pla, banal. Un gag que s'afegeix als tres-cents i tants gags per passar una bona estona. 8/10