27 de gener 2013

COSMÈTICA DE L'ENEMIC

Cosmètica de l'enemic. Autora: Amélie Nothomb
Dramatúrgia i traducció: Pablo Ley. Direcció: Magda Puyo
Sala Muntaner, Barcelona
Un home de negocis (versemblant Xavier Ripoll) llegeix un llibre a la sala d'espera d'un aeroport. Un espai públic, neutre. Se li acosta un altre home (al punt Lluís Soler), senzill i xarlatà, que l'incomoda. En principi és una situació realista, però a mesura que aquest home que no porta equipatge parla va envoltant l'altre d'intriga. Sap massa coses, coneix massa bé l'interlocutor. ¿Potser és ell mateix o fruit de la imaginació turmentada del viatger? Traducció excel·lent, escenografia simple i efectiva i una direcció que treu el millor dels dos intèrprets per a un text introspectiu ple de matisos. 10/10