28 de novembre 2013

RAFA XAMBÓ CANTA SHAKESPEARE

Coberta del disc: Andreu Alfaro
Al Teatre Micalet de València es presenta el disc T'estimo tant, sonets de Shakespeare en format espectacle. Amb la veu i guitarra de Rafa Xambó, que ha fet la musicació de 12 sonets de la versió catalana de Txema Martínez. Xambó comptarà amb l'acompanyament  al piano de Salva Vázquez i al violoncel de Matthieu Saglio. Els sonets de Shakespare parlen de l'amor adult que «coneix les delícies de la carn, l'horror i les angoixes de la pèrdua, les paradoxes de la luxúria i els camins del vici i les falsedats, un amor homosexual, hetero i bisexual, sense els prejudicis de la indústria de l'entreteniment de masses, un passeig per les diverses formes de l'experiència amorosa que ens commou i ens mou al coneixement i a la il·luminació com només sap i pot fer la bona poesia» afirma Xambó
El llibre que recull tots els sonets de Shakespeare, traduïts pel poeta lleidatà Txema Martínez, es troben editats a Eumo Editorial (2010). Va rebre el premi Jordi Domènech de traducció de poesia.