La darrera pel·lícula de Roman Polanski The Ghost Writer s'ha traduït aquí per El escritor, basada en la novel·la The Ghost de Robert Harris. Polanski ha conseguit que m'estigués dues hores i vuit minuts sense moure un múscul a la meva butaca del cinema. I així, tota la concurrència que érem a veure aquest thriller. Polanski hi explica amb el rigor del mestre la història d'un escriptor que és contractat com a negre per reescriure les memòries d'Adam Lang (hi ha moltes coincidències amb Tony Blair), exprimer ministre de la Gran Bretanya, substuint un altre negre que ha mort en estranyes circumstàncies. L'escriptor arriba a una illa de la costa est dels Estats Units on s'allotja Lang amb la seva dona i el seguici. S'escampa de sobte la notícia que l'exprimer ministre va capturar sospitosos de terrorisme paquistanesos i els va lliurar a la CIA per torturar-los. L'escriptor que fa de negre va descobrint punts foscos que el posen en perill. Polanski, que és el director de la versemblança, aquí crea una ambientació gèlida i creïble, situada al 2007, però en canvi sobta que, tot i que la biografia es troba en un llapis de memòria, obligui l'escriptor a treballar sobre el voluminós original de sis-cents folis, objecte de custòdia rigorosa i cobejat pels que tenen la cua de palla. És clar que, sense el plec de folis, ¿com hauria resolt Polanski la magnífica escena final? The Gost Writer és d'aquelles pel·lícules que, en acabar de veure-les, et vénen ganes d'aplaudir.
15 d’abril 2010
El negre (The Ghost Writer)
La darrera pel·lícula de Roman Polanski The Ghost Writer s'ha traduït aquí per El escritor, basada en la novel·la The Ghost de Robert Harris. Polanski ha conseguit que m'estigués dues hores i vuit minuts sense moure un múscul a la meva butaca del cinema. I així, tota la concurrència que érem a veure aquest thriller. Polanski hi explica amb el rigor del mestre la història d'un escriptor que és contractat com a negre per reescriure les memòries d'Adam Lang (hi ha moltes coincidències amb Tony Blair), exprimer ministre de la Gran Bretanya, substuint un altre negre que ha mort en estranyes circumstàncies. L'escriptor arriba a una illa de la costa est dels Estats Units on s'allotja Lang amb la seva dona i el seguici. S'escampa de sobte la notícia que l'exprimer ministre va capturar sospitosos de terrorisme paquistanesos i els va lliurar a la CIA per torturar-los. L'escriptor que fa de negre va descobrint punts foscos que el posen en perill. Polanski, que és el director de la versemblança, aquí crea una ambientació gèlida i creïble, situada al 2007, però en canvi sobta que, tot i que la biografia es troba en un llapis de memòria, obligui l'escriptor a treballar sobre el voluminós original de sis-cents folis, objecte de custòdia rigorosa i cobejat pels que tenen la cua de palla. És clar que, sense el plec de folis, ¿com hauria resolt Polanski la magnífica escena final? The Gost Writer és d'aquelles pel·lícules que, en acabar de veure-les, et vénen ganes d'aplaudir.