CENTENARI MARK TWAIN

Les aventures de Tom Sawyer

Les aventures de Huckleberry Finn

 La Galera SAU editorial, 2010

Per a lectors a partir de 10 anys 

Per commemorar el centenari de la mort de l'escriptor nord-americà Mark Twain (pseudònim de Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), l'editorial La Galera ha fet una edició de luxe de  Les aventures de Tom Sawyer i de Les aventures de Huckleberry Finn, en la traducció que Maria Antònia Oliver en va fer el 1982. Es tracta de l'edició dels dos volums  en tapa dura amb una quarantena d'il·lustracions de Meritxell Ribas, que ha fet una interpretació gòtica de l'escassa llum moral de molts episodis que transcorren a la vora del Mississipi on aquests inseparables protagonistes viuen apassionants aventures. Els dibuixos han estat creats amb la laboriosa tècnica del grattage. 

Vegeu-ne el procediment, en aquest vídeo:

A vegades teníem el riu sencer per a nosaltres sols durant molta estona. Més enllà hi havia les ribes i les illes, a l'altra banda de l'aigua, i potser una guspira, que era una espelma a la finestra   d'una cabana.

MARK TWAIN. Les aventures de Huckleberry Finn