 |
| Els tres aniversaris. Autora: Rebekka Kricheldorf. Trad: Joan Negrié Direcció: Jordi Prat i Coll. La Villarroel, Barcelona |
L'obra Els tres aniversaris es basa en Les tres germanes, d'Anton Txékhov, i es converteix en aquesta versió en una tragicomedia contemporània que signa la dramaturga Rebekka Kricheldorf (Friburg de Brisgòvia, Alemanya, 1974), amb el títol de Villa Dolorosa. Formen la família inicial, tres germanes (Olga, Maixa, Irina, com les protagonistes del clàssic txékhovià), un germà i la dona del germà. Tres aniversaris, tres actes i la impossibilitat de canviar res. Tres aniversaris, tots de la Irina, 38, 39 i 40 anys i encara pensant si estudia o deixa d'estudiar, tot el dia gandulejant per casa. L'únic que evoluciona és el germà que en aquest període vol escriure una novel·la, s'enamora, té dos fills que colonitzen la casa pairal, es desenamora, té feina de funcionari i s'oblida d'escriure res... M'imagino les germanes d'aquesta família aprofitant per sempre més els aniversaris per avorrir-se i esgarrapar-se mútuament. 9/10