 |
| Els perseguidors de paraules. Autor i director: Marc Artigau Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona |
Per a espectadors més grans de 3 anys
Adaptació teatral del conte Els perseguidors de paraules (Editorial Estrella Polar) on en el món del somni d'una nena, diferents elements lingüístics lluiten per combatre els senyors Barbarismes i arribar a eliminar el monstre que fa desaparèixer les paraules. Els infants espectadors, separats dels adults que els han acompanyat al teatre, ajuden els 'bons' en aquesta tasca amb diverses actuacions i criden, com en un conjur, cadascú la paraula que els agrada més. Una història ben seqüenciada que ens ha sorprès per la imprecisió en el tractament lingüístic. Un treball de llengua poc acurat, amb fraseologia espanyola en boca dels personatges que, teòricament, malven a favor de la puresa. I uns senyors Barbarismes que no diuen barbarismes, sinó que parlen, majoritàriament, en una altra llengua. ¿Qui ha dit que per als infants tot val? Els filòlegs en sortim amb les mans al cap. 7/10