08 de juliol 2020

TA, TE, TI... TORERO!

Nuevo Catón. Editorial Luis Vives, 1955
¿Com vaig aprendre a llegir la lletra te? Vegeu la prosa de 'toro-torero' al Nuevo Catón. Olé. Una descoberta interessant per saber què va intentar colar la Dictadura (amb èxit oposat, en el meu cas) als infants, netes i nets dels perdedors d'una guerra.


He desenterrat el Nuevo Catón a partir de la lectura de l'apunt Nihil Obstat, de la filòloga Ció Munté on parlava de la censura eclesiàstica d'El parvulito, el seu primer llibre de lectura escolar.  Veig que el meu va passar per les mans d'un molt il·lustríssim censor 'canónigo' d'Osca, a més d'un bisbe, també d'Osca, que va certificar l''imprímase', per ordre d'un altre bisbe, un 'Canciller-Secretario' que es veu que n'era un superior.

Però, si només fos el toro-torero, rai. Vegeu al mateix llibre, cap al final, és a dir, quan ja devíem tenir cinc anys d'edat, les lectures amb què topàvem. Nihil novum sub sole, però no puc evitar l'esgarrifança.