 |
| Maria Bayo en el paper de Maria Callas |
Master Class. Autor: Terrence McNally. Traducció al castellà: Ignacio García May. Direcció: Marc Montserrat-Drukker.
Teatre Borràs, Barcelona
Una classe magistral de la soprano grega Maria Callas de la mà i veu de María Bayo, soprano navarresa que ha actuat sovint al Gran Teatre del Liceu i al Palau de
la Música Catalana de Barcelona, ens remet a l'auditori de la Juliard School de Nueva York i converteix el públic en alumnes d'òpera. Amb aquest text, Terrence McNally ens acosta un personatge innaccessible i ens en mostra les febleses. Les dificultats dels primers anys, la convivència amb el marit que li portava molts anys i l'angoixa al costat d'Onasis, un home per al qual va deixar la música i els escenaris.
El 1998 vam veure l'estrena en català amb la interpretació de Núria Espert (en va fer més de 200 funcions), sota la direcció de Mario Gas, al Teatre Poliorama. I el 2013 en va presentar una nova versió l'actriu argentina Norma Aleandro, precisament al mateix Teatre Borràs on ara s'ha estrenat la versió castellana. La diferència és notable perquè la lliçó magistral de tipus tècnic que interpreten les actrius, ara la soprano María Bayo la reforça posant la seva veu com a model. Ja ho porta el text, però en totes les versions que he vist de Master Class s'hi mostra una dona intransigent i maleducada. Aquí encara amb menys matisos que en les altres posades en escena. 8/10