14 de febrer 2012

LES TRES GERMANES (DECONSTRUCTING TXÈKHOV)

Les tres germanes (Deconstructing Txèkhov)
Autor: José Sanchis Sinisterra.
Traducció i direcció: Raimon Molins
Sala Atrium, Barcelona
A la Sala Atrium, José  Sanchis Sinisterra deconstrueix, Les tres germanes de Txèkhov. En fa una lectura personal amb intent de fer surar el que hi ha en el subtext d'aquesta obra clàssica de la dramatúrgia universal. Hi deixa l'essencial de la trama, que expliquen les mateixes protagonistes: l'Olga, la Maixa i la Irina, de cara a un auditori imaginat. No hi podia faltar el pas del temps, que mata les il·lusions, i que en aquest muntatge es representa per mitjà d'uns quants rellotges de paret, i un de peu que fa de diferents personatges. Tres personatges que en aquest espai íntim es deixen conèixer i es fan entranyables. Surto amb la impressió que públic i actrius hem reconstruït Les tres germanes. Sanchis Sinisterra i Raimon Molins hi han posat els maons.