12 de març 2022

PERÒ

Els catalanoparlants estem fent amb la rapidesa del llamp la substitució de 'però' per 'pero'.  No crec que el dialecte valencià influenciï tots els altres dialectes de la llengua. Els sociolingüistes en deuen saber el motiu.

Vegeu la fonètica de 'però' segons el Diccionari Alcover-Moll:

pəɾɔ́ (or., bal.)

peɾɔ́ (occ.)

pɾɔ́ (or., en el llenguatge rústic)

 péɾo (val.) 

póɾo (val., en el llenguatge rústic).