Suècia, ara un dels països més pròspers del món, al segle XIX va patir una emigració de més d'un milió de persones empobrides de zones rurals que van buscar subsistència als Estats Units. El director noruec es basa en la saga de novel·les de Vilhelm Moberg (portada al cinema els anys setanta per Jan Troell) on va relatar la vida de les famílies sueques que van emprendre un viatge ple de perills cap a la nova terra promesa. La sèrie enfoca la vida d'una parella jove, a partir de l'agitació emocional de la Kristina, esposa de Karl-Oscar i mare de quatre fills. Luterana convençuda, segueix sense objeccions el
marit en una travessia esgotadora, tot i estar embarassada. La sèrie comença en blanc i negre, amb la família marxant en
carro i, a mesura que s'estableixen en els terrenys verges de Minesota, les imatges prenen color lentament. Kristina es pregunta ¿Què converteix una casa en una llar? La resposta és a la pomera que han portat de Suècia, que després d'un atzarós viatge, floreix i fruita. Es converteix d'aquesta manera en el símbol d'arrelament de les persones fora del seu origen. 3 capítols de 45 minuts. Filmin. 9/10
