 |
Entre la raó i la bogeria [The Professor and the Madman]
Direcció: Farhad Safinia. Estats Units, 2019 |
A mitjan segle XIX, el filòleg escocès James Murray (protagonitzat per l'actor Mel Gibson) inicia la recopilació de paraules per a l'edició de l'Oxford English Dictionary. Amb un equip reduït treballa a la Universitat d'Oxfort buscant l'etimologia i l'evolució del significat de cada paraula. La cúpula de catedràtics no confien que pugui sortir-se'n i li recomanen que, per accelerar l'edició, només faci sobreviure «les paraules sanes». Amb gran sorpresa, Murray rep la col·laboració que impulsa definitivament el projecte de les mans d'un intern del psiquiàtric de Broadmoor, William Chester Minor (interpretat per Sean Penn), un cirurgià militar.
Dues personalitats emparentades per la
passió per la llengua (Murray confessa que domina el
català, a més d'altres llengües romàniques) i meravellats per la llibertat amb què les paraules s'usen al marge de l'acadèmia. Una construcció narrativa molt atractiva per explicar la magnitud de l'empresa filològica —gairebé coincident de dates i similar a la titànica feina de mossèn Antoni Maria Alcover pel que fa al català— i per mostrar en paral·lel la vida de dos personatges de mons tan diferents.
Disponible a Filmin. La meva puntuació: 9/10
