'LA DISPUTA (VOLTAIRE-ROUSSEAU)', AL TEATRE ROMEA

La disputa (Voltaire-Rousseau). Autor: Jean-François Prévand

Trad: Salvador Oliva. Direcció: de Josep Maria Flotats

Teatre Romea, Barcelona

Intèrprets: Josep M. Flotats i Pep Planas. Rousseau es presenta a deshora i sense ser esperat a cal Voltaire. Està trasbalsat per un pamflet anònim i dona voltes i voltes intentant desemmascarar l'autor, que suposa que ha estat el seu antagonista qui l'ha difós. Qui si no? Els dos Pares de la República s'embranquen en discussions velles. Mostren les seves contradiccions amb rèpliques intel·ligents, repartint-se bufetades dialèctiques. Voltaire, la hipocresia de la cultura i el pragmatisme; Rousseau, la natura salvatge i l'idealisme. Flotats fa de Voltaire Flotats; Pep Planas, de Rousseau obsedit. Els dos intèrprets volen alt dient un text preciós.
L'actor i dramaturg Jean-François Prévand va estrenar l'obra el 1991, ha interpretat també els dos personatges. Va basar el text sobretot en la correspondència entre els dos filòsofs. Flotats l'ha representat en espanyol el 2019 amb l'actor Pere Ponce. Ara l'aborda amb la traducció brillant de Salvador Oliva. Magnètic combat de Josep M. Flotats i Pep Planas en un marc estilitzat i elegant. Aplaudiments a peu dret. 9/10 

Llegiu-ne la crítica d'Andreu Sotorra a «Clip de Teatre»

*

    Extracte de la crítica en àudio al canal SPOTIFY