18 de gener 2014

ON THE ROAD, AL CINEMA


La novel·la de Jack Kerouac, On the Road (1957), obra clau de la generació Beat, té versió cinematogràfica dirigida per Walter Salles, el 2012. Després d'un divorci que el desespera, Sal Paradise (Sam Riley), un novaiorquès que aspira a ser escriptor, coneix Dean Moriarty (Garrett Hedlund), un jove expresidiari misteriós que embadaleix tothom, casat amb Marylou, una seductora i alliberada noia de divuit anys. Els dos homes es fan amics i, amb la noia,  emprenen un viatge d'escapada, desenfrenat de sexe, droga i beguda, cap al Sud.
La pel·lícula és una adaptació (massa) fidel del text, però no aconsegueix trobar el to ni mostrar el dolor dels protagonistes que els fa deambular sense destí. 136 minuts de relat pla, tediós. Va ser seleccionada a la secció oficial del Festival de Cannes 2012. Disponible a Filmin.es 5/10

Amb l'arribada de Dean Moriarty va començar
 la part de la meva vida que es podria considerar
 la meva vida a la carretera.

JACK KEROUAC. A la carretera
(Edicions 62, traduït per Manuel de Seabra)