Aucuba (Aucuba japonica) del jardí de llicorella. Foto: © Paüls, 2010
L'aucuba (Aucuba japonica) —cubana, l'anomena la meva mare—, és una planta de fulles de color verd fosc i taques grogues irregulars. Vol ombra i terra fresca, però no entollada, si no, les fulles es tornen negres. Suporta bé les temperatures baixes, però no el sol directe. Va arribar al jardí de llicorella en una camioneta descoberta, l'any 2003, l'any de l'onada de calor. En un trajecte de pocs quilòmetres va arribar amb les fulles cremades. Irrecuperables. Va sobreviure arrecerada fins la primavera següent, que va treure fulles noves. Aquesta aucuba n'és la tercera generació, reproduïda amb trossos de branca de la planta mare. No l'ataquen ni pugons i plagues. Si s'aconsegueix encertar-li el lloc, només cal regar-la cada cop que la terra s'assequi a l'hivern, i dia per altre a l'estiu. L'aucuba ens recompensa amb aquesta alegria de fulles vistoses.
Alegria gratuïta,
que és la raó principal
de ser alegre, com saps.
VERGÍLIO FERREIRA. En nom de la Terra
Trad. d'Isabel Soler i Neus Baltrons. Quaderns Crema, 2003