L'autora de Pim pom. Versions bàrbares de cançons catalanes, Barbara Van Hoestenberghe, és una música flamenca entusiasta que s'ha fet seves unes quantes cançons catalanes, i n'ha fet unes versions que emocionen. El resultat de la descoberta i el procés d'aprofundiment personal de cada peça es plasma en aquest llibre deliciós i en el CD de les gravacions que publica Viena Edicions. La Barbara ha revisat alguns temes del cançoner català popular, en d'altres n'ha fet un arranjament nou i en d'altres, aprofitant la lletra o una melodia popular, n'ha creat una cançó nova. Les petites formigues de Joan Llongueres, Les nenes maques, El cant dels ocells, Muntanyes del Canigó... ja tenen una altra lectura, vital, singular. En vindran més.